https://www.crimson-systems.com YouTube
 
 PINK FLOYD / ANIMALS 2018






PINK FLOYD『アニマルズ』の REMIXが 9月16日発売されました。
FORMAT: CD、LP、Blu-ray、SACD

2018年にREMIXを終えていたのですが、ライナーノーツの内容でいろいろと問題があったようです。


PINK FLOYD  ANIMALS



1. Pigs on the Wing(Part One)
2. Dogs
3. Pigs(Three Different Ones)
4. Sheep
5. Pigs on the Wing(Part Two)





ANIMALS REMIX 2018 - Dogs






アニマルズは、人間を動物に喩えて社会批判するメッセージアルバム。
エリート・ビジネスマンが犬、資本家が豚、平凡な労働者が羊にそれぞれ喩えられています。


1977年 ANIMALS    空飛ぶ豚が象徴的なデザイン






2011年 REMASTER(紙ジャケ仕様)  リマスターCDは、全て持っています。











2018 NEW REMIXにあたり、アルバム・アートワークが刷新されました。


Animals 2018 Remix ArtWork
























HEY HEY RISE UP

ピンク・フロイドが、ウクライナの支援のために28年ぶりの新曲 “Hey, Hey, Rise Up” を発表しました。

ベトナム戦争時、CCRの “Have You Ever Seen the Rain” がヒット。
当時の戦争情報源は、ニュースの映像のみ。


ウクライナ侵略は、リアルタイムでSNS・動画から世界中の人々が真実を得ます。






PINKFLOYD / Hey Hey Rise Up (feat. Andriy Khlyvnyuk of Boombox)






【 「HEY HEY RISE UP」 歌詞の大意 】

草原の赤いガマズミが頭を低くもたげている
栄光の祖国ウクライナの悩める姿のように
その赤いガマズミを私たちは引き受け 育てよう
そして私たちは 栄光の祖国ウクライナは
さあ 立ち上がろう 勝利の喜びを
その赤いガマズミを私たちは引き受け 育てよう
そして私たちは 栄光の祖国ウクライナは
さあ 立ち上がろう 勝利の喜びを















『キエフの大門』は、ムソルグスキー作曲の「展覧会の絵」の一曲で、有名です。





実在する「黄金の門」は 1240年 モンゴル来襲によって破壊され、1982年にその遺構の上を覆うようにして建てられたもの。

1982年に復元されたキエフの大門






   EL&P / The Great Gates of Kiev: キエフの大門 ~ 「展覧会の絵」より








ウクライナ戦争











名作「ひまわり」と同じことが起きている現実が悲しい・・・

1970年「ひまわり」マルチェロ・マストロヤンニ、ソフィア・ローレン






誓いの休暇」も戦争の悲劇です。

1959年「誓いの休暇」通信兵アリョーシャと少女シューラ ・・・良い映画です。










ロジャー・ウォーターズはコンサートツアーを精力的におこなっています。
THE WALL、 US + THEM  ・・・(十字型ステージ)

しかし、ウクライナ戦争での発言には違和感を・・・




THIS IS NOT A DRILL(これは訓練ではない)






US + THEM

歌詞は、ウクライナ戦争の有り様 ・・・






Us(us,us,us,us) and them(them,them,them,them)
And after all we're only ordinary men
Me
and you(you,you,you)
God only knows
it's not what we would choose(close,close) to do(to do,to do)
"Forward!" he cried from the rear
And the front rank died
And the general sat
And the lines on the map
Moved from side to side

.............





 https://www.crimson-systems.com